La lettura come diritto fondamentale: la sfida di AccessibleEU e la democrazia del sapere per un’editoria accessibile

La lettura come diritto di cittadinanza, la sfida di AccessibleEU e la democrazia del sapere: la grande scommessa dell’accessibilità editoriale nell’era dei diritti fondamentali. C’è un mistero sottile nell’atto di aprire un libro. Un gesto antico che non è mai soltanto un consumo di parole, ma un’irruzione nello spazio del possibile, un sentiero di traiettorie che mettono in comunicazione la solitudine di chi scrive con la libertà di chi legge. Per secoli la letteratura ha chiesto al corpo di conformarsi alla sua forma materiale: l’inchiostro impresso sulla carta, il carattere tipografico, la dimensione della pagina. Ma cosa accade quando quella superficie, il volume tra le mani, invece di dischiudere mondi, erige un confine? Se l’avvento del digitale ha promesso l’illusione di una biblioteca universale e immateriale, la realtà ci ricorda che l’algoritmo non è di per sé democratico.

Un e-book privo di descrizione per le immagini, una piattaforma d’acquisto inaccessibile alle tecnologie assistive o una struttura di testo opaca agli screen reader non sono semplici difetti tecnici: sono barriere invisibili che emarginano. Il diritto alla lettura non si esaurisce nell’esistenza di un file, ma si compie nell’intero percorso che la persona intraprende per trovarlo, sceglierlo e abitarlo in totale autonomia.

La scommessa contemporanea, richiamata con forza dall’iniziativa europea AccessibleEU, guidata dalla Fundación ONCE insieme alla Federazione Europea dei Ciechi (EBU), impone un cambio di passo decisivo. Istituito nel 2023, il consorzio unisce ENAT (European Network for Accessible Tourism), EASPD (European Association of Service providers for Persons with Disabilities), la Johannes Kepler University Linz e UNE (Organismo de Normalización Española), proprio per tradurre i princìpi di inclusione in fatti concreti all’interno della legislazione comunitaria. Il centro funge da punto di riferimento europeo e offre opportunità formative cruciali per i professionisti del settore. Ogni anno organizza oltre 80 eventi dedicati all’ambiente costruito, ai trasporti, alle tecnologie dell’informazione e alle politiche pubbliche. Raccoglie inoltre buone pratiche e riferimenti bibliografici da tutti gli Stati Membri, realizza studi specialistici, sviluppa linee guida e monitora i progressi compiuti dai Paesi dell’Unione nell’attuazione degli standard di accessibilità.

L’inclusione non può più essere una protesi aggiunta alla fine, ma deve diventare la linfa nativa dell’atto editoriale. Il Trattato di Marrakech del 2013 ha sancito il diritto delle persone con disabilità visiva di accedere a ogni forma di sapere, concedendo storiche deroghe al diritto d’autore. Oggi, grazie all’applicazione della Direttiva Europea sull’Accessibilità (European Accessibility Act), la sfida consiste nel trasformare la norma in una prassi creativa della filiera: formati ePub realmente strutturati, metadati trasparenti, interfacce capaci di aprirsi anche all’accessibilità cognitiva e rigorosi processi di validazione.

È necessario investire sulle competenze tecniche per garantire un’offerta ampia in ogni lingua, stringendo una solida rete tra istituzioni, imprese e società civile. In questo orizzonte, la storia della disabilità visiva ha letteralmente anticipato il futuro. Realtà come il Libro Parlato dell’UICI e la trascrizione in codice Braille avevano già intuito una verità fondamentale: il testo non coincide con la carta. Il testo è voce, ritmo, rilievo tattile, vibrazione, intelligenza della percezione. Convertire un’opera in un formato fruibile non significa ridurla a una versione speciale, bensì restituirle la sua forma più pura e universale. Garantire un reale accesso ai libri significa riconoscere che la lettura è un diritto umano fondamentale, sancito dall’Articolo 30 della Convenzione ONU sui Diritti delle Persone con Disabilità.

Perché la cultura non è un privilegio riservato a sguardi conformi, ma quel valore inestimabile che permette a una comunità di pensarsi plurale. Solo quando l’intero ecosistema del libro saprà spalancare le porte fin dal primo rigo di codice, la lettura tornerà a essere ciò che è sempre stata: l’atto sovversivo, poetico e incondizionato di chiunque cerchi la propria libertà tra le pagine del mondo.

Silvia Colombini

Silvia Colombini ha pubblicato molti romanzi, tra gli altri “Hotel Paura” (Vallecchi Editore), da cui è stato tratto il film diretto con Sergio Castellitto, “Kinki una notte lunga quarant’anni” (Damiani Editore), “Alice in Bradpittland” (Transeuropa), “Miranda Machine a Piazza Dante” (DeriveApprodi) e “Tempo perso” (Eretica Edizioni)